deux mois.

今日のお昼寝 avec Panda.
伸びをするたびに片足をちょこっと上げてプッ。←おなら

甘いものが止められない。1日1回は必ずスイーツを食べる中毒状態。
美味しかったベリーエクレア。Merci,Naoko!

うちのbébéもWilliamsburgデビュー！フェリーでね。

昨日は日本領事館にて出生届を提出。
届け出用紙とBirth certificateの翻訳をそれぞれ2枚づつ記入。
Birth certificateは見せるだけ。係の人がその場でコピーを取ってくれる。
久しぶりに字を書いた。日本語を。
字が恐ろしくヘタになっていた。病院という漢字が思い出せず、ビックリした。。。

そして今朝は、bébéのUSパスポート申請へ。
こちらでは郵便局で申請する。しかも両親が揃って行かなければならない。
いつも長蛇の列との事で、私たちははりきって朝10時に一番乗り。
パスポート用写真は、bébéを白いシーツの上に寝かせなんとか正面向きのショットを撮り、それをフォトショでサイズ修正。
あとは各自のIDとそれらのコピーを提出して難なく終了。届くのは約4週間後。

今日で2ヶ月が経ちました。